On May 27, 2025, the Chinese University of Hong Kong held the “Chinese University of Hong Kong Shanghai Centre 2025 Launch Conference” in Yangpu District, Shanghai. The event, which included the report of Innoport@Shanghai and brought together representatives from the government, enterprises, and universities, aimed to promote scientific and technological innovation cooperation and the transformation of scientific research results between Shanghai and Hong Kong.
Health View Bioanalytic (HVB) announced the establishment of Health Avant Bioanalytic Limited (HAB), a subsidiary of HVB for the Chinese market. Among the five startups brought to the Shanghai Centre last year, we are the first to kick-start business cooperation with Meinian, China’s most significant health check enterprise.
2025年5月27日, 香港中文大學在上海楊浦區舉行了「香港中文大學上海中心2025發布會」，匯聚政府、企業及院校多方代表。此次活動其中包括上海創博港的報告旨在進一步推動滬港科技創新合作及科研成果轉化。
康讯生物分析有限公司（HVB）宣布成立康进讯达(上海)生物科技有限公司（HAB），作為康讯面向中國市場的子公司。在去年進駐上海中心的五家創新企業中，我們是首批在中國啟動與美年大健康(中國最大的健康體檢企業)合作。
In his speech, Professor Dennis Lo, VC of the Chinese University of Hong Kong, stressed that Shanghai has made remarkable achievements in recent years under the innovation-driven development strategy, creating a broader space for school-local cooperation. As a liaison hub, the CUHK Shanghai Centre will continue to leverage its advantages to promote scientific research cooperation and the transformation of high-tech achievements.
Poon Xiaogang, Director of the Shanghai Talent Work Bureau, expressed the hope that through the introduction of the joint training of postdoctoral fellows, the two places can explore greater cooperation space in the joint training of talents and technology applications, promote the deep integration of academic frontiers and industrial technologies, and support the country’s high-level scientific and technological self-reliance.
Zhou Haiying, Deputy Secretary of the Yangpu District Committee and District Mayor, pointed out that Yangpu is committed to building an innovative modern industrial system with the digital economy as its core, and hopes to jointly start the “source power” of education with CUHK, ignite the “new engine” of science and technology, build a “reservoir” of talents, promote scientific and technological innovation, and lead the development of new quality productivity.
At the press conference, in addition to the launching ceremony of the joint postdoctoral training program jointly carried out by the Shanghai Talent Work Bureau and CUHK, the establishment ceremony of six start-ups in the CUHK InnoPort@Shanghai and the signing ceremony of the first InnoPort@Shanghai team cooperation agreement were also held. Eleven scientific research transformation projects have settled in the Centre, further promoting innovation and cooperation between Shanghai and Hong Kong.
香港中文大學校長盧煜明教授在致辭中強調, 上海近年來在創新驅動發展戰略下取得了顯著成就，為校地合作創造了更廣闊的空間。中大上海中心作為聯絡樞紐，將繼續發揮自身優勢，推動科研合作與高新技術成果的轉化。
上海市人才工作局局長潘曉崗表示希望通過聯合培養博士後專案的引入, 兩地能在人才聯合培養和技術應用方面探索更大的合作空間，推動學術前沿與產業技術的深度融合，支持國家高水準科技自立自強。
楊浦區委副書記、區長周海鷹指出楊浦正致力於建設以數字經濟為核心的創新型現代化產業體系, 並期望與中大共同啟動教育“源動力”、點燃科技“新引擎”，構建人才“蓄水池”，推動科技創新，引領新質生產力的發展。
發佈會上，除了上海市人才工作局與中大合作開展的聯合培養博士後項目啟動儀式外, 還舉行了港中大創博港上海基地（InnoPort@Shanghai）六家初創企業的入駐儀式、首個InnoPort@Shanghai團隊合作協議簽署儀式。目前已有11個科研轉化專案進駐該基地，進一步促進滬港兩地的創新與合作。
Introduction to Health View Bioanalytic and Health Avant Bioanalytic Limited
人工智能全自动视网膜图像分析健康风险评估
康讯生物分析有限公司 — 通过全自动视网膜图像分析技术，开启 精准健康管理新时代。
康讯生物分析有限公司（康讯）是香港中文 大学孵化的创新型健康科技企业， 2015 年成立于香港，致力于将 香港中文大学顶尖科研团队自 2008 年起持续研发的「全自动视网膜 图像分析」（ARIA）技术产业化，打造成为普惠大众的健康管理方 案。2024 年，康讯在内地成立子公司——康进讯达（上海）生物科 技有限公司，进一步拓展内地业务，为更广泛人群提供创新健康管 理方案，开启精准健康管理新时代。
康讯透过基于人工智能的「全自动视网膜图像分析」（ARIA）打开 了数字化「健康促进」市场 (digital health promotion market)。这项已在美国、中国内地和台湾地区获得专利的技术，为 大众提供快速、非侵入性且精准的健康改善风险评估。康讯紧跟国 家健康政策导向和市场需求，针对不同群体推出定制化健康管理方 案。在香港，康讯以生理健康管理为核心，推出包括「ARIA-中风风 险评估」、「ARIA-eWMH 认知健康风险评估」、和「ARIA-血糖健康 风险评估」等一系列产品，为慢性病预防提供科学依据。在内地， 康讯聚焦心理健康管理领域，通过 ARIA 技术探索心理状态评估创新方案。 根据世界卫生组织统计，全球约有 3 亿人罹患抑郁症，我们迫切需 要一种良好的抑郁症筛查检测方法。我们开发了一种基于人工智能 的全自动视网膜图像分析 (ARIA)，用于检测成年人罹患抑郁症的风 险，其敏感性和特异性超过 90%。
ARIA 是非侵入性、快速且易于 在小区中使用。我们在第 49 届日内瓦国际发明展 (IEIG) 上凭借 针对抑郁症的研究成果荣获金奖，在第 50 届 IEIG 上又以另一个 精神健康的项目荣获一枚金奖和一项特别奖：「泰国最佳国际发明 与创新奖」。我们的目标是将 ARIA 作为一般人群的健康促进工 具，以提高人们的自我意识。一旦我们使用 ARIA 检测到中度或以 上风险，我们可建议生活方式的干预，包括运动、特殊营养和补充 剂、减少吸烟和饮酒、改善睡眠质素、多参与兴趣小组及增加社交 联系。